-
8.2 Raising Awareness and Protecting General Health
8-2 زيادة الوعي وحماية الصحة العامة
-
Your efforts to increase awareness in environmentalism
جهود لزيادة الوعي في حماية البيئة
-
According to HAI, lack of awareness and protection perpetuates persecution and abuse of women's rights. Accused women have no support, access to legal advice or redress and therefore no option but to leave the community.
ووفقاً للمنظمة الدولية للنداء الإنساني، فإن انعدام الوعي والحماية يديمان اضطهاد النساء وانتهاك حقوقهن.
-
Maldives recognized Belize's efforts to create awareness, protect and educate children, in particular the National Plan of Action for Children and Adolescents 2004-2015 adopted with the endorsement of both political parties.
وسلمت ملديف بجهود بليز الرامية إلى زيادة الوعي وحماية الأطفال وتثقيفهم، ولا سيما خطة العمل الوطنية للأطفال والمراهقين للفترة 2004-2015، التي تم اعتمادها بتأييد من الحزبين السياسيين.
-
Minimization of hazardous wastes would be enhanced by national planning and policies, awareness-raising and protection of handlers, while contaminated sites would be subject to identification and remediation.
ويمكن لتدنية النفايات الخطرة أن تتعزز بواسطة التخطيط والسياسات الوطنية، وزيادة الوعي وحماية المتعاملين مع تلك المواد، بينما يمكن للمواقع الملوثة أن تخضع لعمليتي التحديد والمعالجة.
-
Minimization of hazardous wastes would be enhanced by national planning and policies, awareness-raising and protection of handlers, while contaminated sites would be subject to identification and remediation.
كما يتم تعزيز تدنية النفايات الخطرة من خلال عمليات التخطيط والسياسات الوطنية، ومن خلال إزكاء الوعي وحماية المشتغلين بالنفايات فيما يتم تحديد المواقع الملوثة وعلاجها.
-
Such missions should be systematically used to raise awareness about the issue of protection.
وينبغي الاستعانة بهذه البعثات على نحو منتظم لرفع درجة الوعي بمسألة الحماية.
-
However, the awareness of the need for protection of civilians must not be confined to New York, Geneva and some capitals.
ومع ذلك، فإن الوعي بضرورة حماية المدنيين ينبغي ألا يقتصر على نيويورك وجنيف وبعض العواصم الأخرى.
-
(j) To increase awareness among Maldivian citizens about protection and promotion of human rights.
(ي) رفع درجة الوعي بشأن حماية وتعزيز حقوق الإنسان وسط مواطني ملديف.
-
The dedication of the Secretary-General and his Special Representative, Mr. Olara Otunnu, in raising awareness of the protection regime deserves special mention.
وتفانى الأمين العام وممثله الخاص، السيد أولارا أوتونو، في زيادة الوعي بنظام الحماية يستحق ذكرا خاصا.